Die Notwendigkeit, einen zuverlässigen Schutzraum zu kaufen, stellt sich für Gemeindeverwaltungen, Bildungs- und Betreuungseinrichtungen, gewerbliche Betriebe sowie Privatpersonen immer dann, wenn der Schutz von Menschenleben kompromisslos gewährleistet werden muss. Um wirksam vor Trümmern und Druckwellen zu schützen und eine offizielle Betriebsgenehmigung des Staatlichen Notfalldienstes der Ukraine (DSNS) zu erhalten, muss ein Schutzraum den ukrainischen Baunormen DBN V.2.2-5:2023 sowie dem Standard DSTU 9329:2025 entsprechen. Ein einfacher Betonbaukörper oder eine Garage ohne statische Nachweise erfüllt diese Kriterien nicht und erhält keine behördliche Abnahme.
Der ukrainische Hersteller Hobbit House fertigt seit 2022 zertifizierte modulare Stahlbetonkonstruktionen für den Zivilschutz und stützt sich dabei auf mehr als 70 Jahre Erfahrung des Teams in der Schwerbetonverarbeitung. Das Unternehmen verfügt über Produktionskapazitäten und Niederlassungen in Kyjiw, Lwiw, Charkiw, Mykolajiw und Bila Zerkwa und beliefert alle Regionen der Ukraine. Die durchdachten modularen Blöcke ermöglichen die Errichtung von Schutzbauten sowohl auf Freiflächen von Industriearealen als auch in dichter städtischer Bebauung.
Rechtliche Anforderungen und Zertifizierung: Warum nicht jeder Beton als Schutzraum gilt
Jedes Schutzbauwerk muss erheblichen dynamischen Belastungen standhalten, die bei der Detonation verschiedenster Munitionsarten entstehen. Um diese Eigenschaften nachzuweisen, werden statische und dynamische Berechnungen im spezialisierten CAD-System LIRA unter Berücksichtigung der Stoßwelleneinwirkung durchgeführt. Liegen kein Werksprüfzeugnis und keine Belastungstests vor, kann das Objekt in der Ukraine nicht in das staatliche Zivilschutzregister eingetragen werden. Ein offizieller, normgerechter Schutzraum für die Zivilbevölkerung setzt ein Konformitätszertifikat nach dem ukrainischen Staatsstandard DSTU 9329:2025 für primäre (mobile) Schutzräume voraus.
Die Serienmodelle von Hobbit House verfügen über die vollständige Dokumentation des Staatlichen Zertifizierungszentrums des DSNS der Ukraine. Die Schutzraum-Modelle «Fortetsia» 2.25 und 3.5 sind unter der Nummer DCS.0002391-26 zertifiziert, «Fortetsia» 4.0 unter DCS.0002371-26 und «Fortetsia» 6.0 unter DCS.0002370-26. Für die Ausführung «Fortetsia» 2.25 liegt zudem ein Zertifikat gemäß DSTU 9195 und DBN V.2.2-5:2023 unter der Registriernummer UA.CRT.00316-26 vor. Diese Dokumente belegen die Konformität mit den ukrainischen Vorschriften und erleichtern Kontrollen durch die Aufsichtsbehörden vor Ort.
Tatsächliche Feldtests der Schutzbauten
Die reale Widerstandsfähigkeit eines Schutzbaus darf sich nicht nur auf theoretische Berechnungen stützen, sondern muss durch reale Sprengversuche auf dem Testgelände belegt werden. Am 9. Dezember 2025 wurden Konstruktionen von Hobbit House umfassenden Feldtests mit der Detonation einer 120-mm-Splittersprenggranate unterzogen. Die Tests bestätigten, dass die oberirdischen Modelle «Fortetsia» 2.25 und «Fortetsia» 3.5 einer Druckwellenbelastung von bis zu 500 kPa standhalten. Die unterirdische Ausführung «Hobbit 2.0» bewies eine Druckfestigkeit von 300 kPa bei vollständiger Unversehrtheit des Innenraums.
- Die Modelle «Fortetsia» 2.25 und 3.5 sind mit Sicherheitsreserven für einen Druckwellenstoß von 500 kPa ausgelegt.
- Der unterirdische Schutzraum «Hobbit 2.0» widerstand im Feldtest einem Druck von 300 kPa.
- Die breiteren Varianten «Fortetsia» 4.0 und 6.0 sind für statische und dynamische Lasten von 100 kPa berechnet.
- Die Stahlbetonwandstärke der Reihe «Fortetsia» beträgt 300 mm bei Betonklassen von C35 bis C45.
- Die Bogenform des Daches leitet Explosionsenergie wirksam ab und begünstigt das Abprallen von Splittern.
Alle Berechnungen belegen, dass eine fachgerecht dimensionierte Stahlbetonkonstruktion auch bei schwerem Beschuss wirksamen Schutz bietet. Wenn Sie über Hobbit House einen Schutzraum kaufen möchten, beraten Sie die Fachingenieure gern bei der Wahl des passenden Modells für Ihr Anforderungsprofil.
Den passenden Schutzraum kaufen: Modelle, Kapazitäten und Lastprofile
Vor der Bestellung gilt es, die maximale Personenzahl während eines Luftalarms sowie die baulichen und betrieblichen Rahmenbedingungen präzise zu ermitteln. Ein gewerblicher Schutzraum soll Betriebsunterbrechungen minimieren und wird daher meist in unmittelbarer Nähe zu Werkhallen oder Logistikknotenpunkten errichtet. Für Bildungs- und Betreuungseinrichtungen gelten strengere Vorgaben hinsichtlich Mindestfläche pro Person und Sanitäreinrichtungen. Ein Schutzraum für Kinder und Jugendliche erfordert daher eine besonders sorgfältige Raumaufteilung und Dimensionierung der Belüftungsanlagen.
Die Modulreihe «Fortetsia» bietet Innenbreiten von 2,25 m, 3,5 m, 4,0 m und 6,0 m und lässt sich durch das Anfügen von Segmenten flexibel in der Länge erweitern. Das Modul «Fortetsia 2.25 XL» mit 4,05 m² Nutzfläche bietet Platz für bis zu 6 Personen und eignet sich für Privathäuser oder Kontrollpunkte. Für mittelgroße Gruppen empfiehlt sich «Fortetsia 3.5 2XL» mit 18,55 m² für bis zu 29 Personen. Die Variante «Fortetsia 3.5 3XL» mit 35 m² fasst bis zu 50 Personen, während «Fortetsia 3.5 4XL» auf 50,4 m² für bis zu 78 Personen ausgelegt ist.
Schutzlösungen für Bildungseinrichtungen und den privaten Sektor
Die Bereitstellung normgerechter Schutzräume an Schulen und Kindergärten ist in vielen ukrainischen Regionen die zwingende Voraussetzung für die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts. Für kleinere Gruppen wählen Kommunen häufig das Unterflurmodell «Hobbit 2.0» mit 9,27 m² für bis zu 12 Personen oder kombinieren Module der Serie 3.5. Für größere Schülerzahlen werden Anlagen aus den breiteren Modulen «Fortetsia» 4.0 oder 6.0 zusammengestellt. Eine Innenbreite von bis zu 6,0 m erlaubt es, vollwertige Schulbänke, Ruhebereiche und Spielzonen einzurichten.
Im privaten Bereich suchen Eigentümer nach langlebigen Lösungen, die sich unauffällig in das Grundstück einfügen lassen. Ein werksgefertigter Schutzraum von Hobbit House kann ebenerdig aufgestellt, teilversenkt oder vollständig eingegraben und mit einer Erdschicht begrünt werden. Im Gegensatz zu provisorischen Kellern bieten diese Schutzräume eine kalkulierte Nutzungsdauer von 25 Jahren sowie eine Werksgarantie von 5 Jahren auf alle Stahlbetonfertigteile. Dies gewährleistet Dichtigkeit, Rissfreiheit und zuverlässigen Schutz vor eindringendem Grundwasser.
Montagegeschwindigkeit und Baustellenvorbereitung: Von der Planung bis zur Übergabe
Dank der Modulbauweise lassen sich Zivilschutzanlagen in kürzester Zeit ohne langwierige Baustellenphasen errichten. Die reine Montage eines Schutzraums für bis zu 50 Personen auf einem vorbereiteten Areal nimmt lediglich 24 Arbeitsstunden mit Autokran und Montageteam in Anspruch. Der Gesamtzyklus von der Anlieferung der Betonelemente bis zur betriebsbereiten Übergabe an den Auftraggeber beträgt 7 Tage. Für den Innenausbau und den Anschluss technischer Systeme werden bei Bedarf weitere bis zu 48 Stunden veranschlagt.
Für die Aufstellung eines oberirdischen Moduls der Serie «Fortetsia» benötigt der Auftraggeber lediglich eine befestigte Zufahrt für Schwerlastkräne, ein planes, tragfähiges Fundament sowie vorbereitete Anschlüsse für die Haustechnik. Bei der unterirdischen Variante «Hobbit 2.0» erfolgen vorab Bodengutachten zur Feststellung des Grundwasserspiegels, der Erdaushub sowie das Aufbringen einer äußeren Hydroisolierung. Zertifizierte Montageteams des Herstellers können sämtliche Erd- und Montagearbeiten schlüsselfertig ausführen, sodass kein Koordinationsaufwand mit Drittunternehmen entsteht.
Projektlogistik und Finanzierungswege
Die Segmente werden mit Schwerlasttransporten direkt aus den regionalen Werken angeliefert. Hobbit House liefert Schutzräume in alle zugänglichen Regionen der Ukraine und transportiert auch überdimensionierte Betonfertigteile sicher an den Bestimmungsort. Da jedes Projekt individuell konfiguriert wird, hängen die Gesamtkosten vom gewählten Modell, der Transportdistanz, den Bodenverhältnissen und den gewünschten Lebenserhaltungssystemen ab.
Für eine genaue Kalkulation der Kosten für einen Hobbit House Schutzraum steht Ihnen die technische Abteilung des Unternehmens zur Verfügung. Ukrainische Gebietskörperschaften finanzieren solche Maßnahmen häufig über staatliche Zuweisungen, kommunale Haushaltsmittel sowie über internationale Hilfs- und Spendenprogramme. Das Unternehmen beteiligt sich regelmäßig an öffentlichen Ausschreibungen über das ukrainische E-Vergabesystem Prozorro und stellt dafür alle notwendigen Spezifikationen und Nachweise bereit.
Inbetriebnahme und Registrierung beim staatlichen Notfalldienst (DSNS)
Der Erwerb eines Schutzbaus schließt mit der formellen Abnahme ab, ohne die das Bauwerk nach ukrainischem Recht nicht als offizieller Schutzraum gilt. Mit der Lieferung der Stahlbetonmodule erhält der Auftraggeber den technischen Bauwerkspass, die Werkskonformitätserklärung sowie die Originalzertifikate gemäß DSTU 9329:2025. Diese belegen die Betonklasse C35–C45, die Bewehrungsführung gemäß LIRA-Berechnung und die bestandene Druckwellenprüfung. Ohne diese Unterlagen erteilen die Zivilschutzbehörden keine Betriebserlaubnis.
Nach Abschluss der Montage prüft eine übergeordnete Kommission unter Beteiligung der lokalen Militärverwaltung und der regionalen DSNS-Dienststelle die Anlage vor Ort. Begutachtet werden Zugänge, Notausstiege, Lüftungssysteme und die Einhaltung der ukrainischen Baunorm DBN V.2.2-5:2023. Nach erfolgreicher Inspektion wird das Abnahmeprotokoll unterzeichnet und der Schutzraum offiziell in den Bestand der Zivilschutzbauwerke der Ukraine aufgenommen.
Vorgehensweise für Projektverantwortliche
Um einen reibungslosen Ablauf der Inbetriebnahme sicherzustellen, empfiehlt sich ein strukturiertes Vorgehen. Die Fachberater des Herstellers unterstützen Sie in rechtlichen und bautechnischen Fragen und begleiten die Vorbereitung der Dokumente.
- Erhalt von Bauwerkspass, Konformitätszertifikat nach DSTU 9329:2025 und Betriebsanleitung vom Hersteller.
- Abschluss der Montagearbeiten, Anschluss von Beleuchtung und Schutzbelüftung sowie Einbau der gas- und druckdichten Türen.
- Einreichung des Abnahmeantrags bei den örtlichen Behörden und der DSNS-Dienststelle.
- Begehung durch die Abnahmekommission und Unterzeichnung des Bereitschaftsprotokolls.
- Vergabe einer Registriernummer im offiziellen Zivilschutzregister der jeweiligen Gebietskörperschaft.
Dieser Ablauf sichert Träger von Schulen und Führungskräfte in Unternehmen rechtlich verlässlich ab. Um die technischen Anforderungen Ihres Grundstücks abzustimmen und eine Projektkalkulation anzufordern, nutzen Sie bitte den Bereich Kontakt auf der offiziellen Website.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann ein Schutzraum kurzfristig direkt ebenerdig montiert werden?
Ja, die oberirdischen modularen Schutzräume der Serie «Fortetsia» können direkt auf einem vorbereiteten tragfähigen Untergrund oder einer Betonplatte aufgestellt werden, ohne dass ein tiefer Baugrubenaushub nötig ist. Das Zusammensetzen der Module für Gruppen bis zu 50 Personen erfolgt per Autokran innerhalb von 24 Stunden. Die gesamte Ausführung bis zur schlüsselfertigen Übergabe dauert in der Regel 7 Tage.
Welchen Lasten halten die Modulschutzräume der Serien «Fortetsia» und «Hobbit» stand?
Die Modelle «Fortetsia» 2.25 und 3.5 widerstehen einer Detonationswelle von 500 kPa, was durch Sprengversuche mit einer 120-mm-Splittersprenggranate auf dem Testgelände nachgewiesen wurde. Der unterirdische Schutzraum «Hobbit 2.0» bewies im selben Testverfahren eine Belastbarkeit von 300 kPa. Die breiteren Ausführungen «Fortetsia» 4.0 und 6.0 sind gemäß Berechnungen im CAD-System LIRA auf Lasten von 100 kPa ausgelegt.
Beteiligt sich das Unternehmen an Ausschreibungen auf Prozorro für öffentliche Einrichtungen?
Die Betreibergesellschaft von Hobbit House nimmt regelmäßig an öffentlichen Vergabeverfahren über die ukrainische Plattform Prozorro teil und kooperiert mit internationalen Hilfs- und Geberorganisationen. Für alle Schutzbauten werden vollständige Zertifikate nach DSTU 9329:2025, Prüfprotokolle der Feldtests und detaillierte Planungs- und Kostendokumente bereitgestellt.
Wie setzen sich die Kosten für einen Schutzraum für Schulen oder Unternehmen zusammen?
Der Preis für einen Schutzraum wird stets projektspezifisch kalkuliert und richtet sich nach gewähltem Modell, Modulanzahl, technischer Ausstattung (z. B. Belüftungs- und Filtersysteme) sowie der Transportlogistik. Die Projektingenieure prüfen die örtlichen Gegebenheiten und erarbeiten einen auf das jeweilige Lastenheft abgestimmten Kostenvoranschlag.