Hobbit House
DE
+380 67 445 6794Beratung
← Startseite
Kommunen und Behörden
Einsatzbereich

Kommunen und Behörden

Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Bürgerämter. Teilnahme an Ausschreibungen über Prozorro (ukrainisches System für öffentliche Beschaffung).

Video ansehen
Passende Schutzräume

Die Auswahl für Ihr Objekt stimmen wir in der Beratung ab – fast alle Modelle der Reihe kommen infrage.

Sicherheit für Sie

Hobbit House fertigt schnell errichtete modulare Schutzbauwerke des Zivilschutzes nach DSTU 9195:2022 gemäß den ukrainischen Baunormen DBN V.2.2-5:2023. Für die Schutzbauwerke liegen Konformitätszertifikate nach DSTU 9329:2025 (ukrainische Norm für mobile Schutzräume) vor, ausgestellt vom Staatlichen Zertifizierungszentrum des Staatlichen Katastrophenschutzdienstes der Ukraine (DSNS): Nr. DCS.0002391-26 („Fortetsia“ 2.25 und 3.5), Nr. DCS.0002371-26 („Fortetsia“ 4.0), Nr. DCS.0002370-26 („Fortetsia“ 6.0), sowie das Konformitätszertifikat nach DSTU 9195 und DBN V.2.2-5:2023 Nr. UA.CRT.00316-26 („Fortetsia“ 2.25). Festigkeit und Schutzwirkung belegen:

- Statische Berechnungen in LIRA-SAPR und ein Feldversuch: 500 kPa für „Fortetsia“ 2.25 und 3.5, 300 kPa für „Hobbit 2.0“; „Fortetsia“ 4.0 und 6.0 sind für 100 kPa ausgelegt.

- Gutachten der Aktiengesellschaft mit staatlicher Beteiligung „Kyjiwer Forschungs-, Planungs- und Konstruktionsinstitut ‚Energoprojekt‘“, die dem Energieministerium der Ukraine untersteht. „Energoprojekt“ ist Generalplaner der Kernkraftwerke Chmelnyzkyj und Riwne, der Lager für radioaktive Abfälle und abgebrannte Brennelemente des Staatsunternehmens NAEK „Energoatom“ sowie der meisten Objekte in der Sperrzone von Tschornobyl. Die AG „Energoprojekt“ hat Berechnungen durchgeführt und Gutachten zum Strahlenschutz der umschließenden Bauteile der von Hobbit House gefertigten Schutzräume erstellt, einschließlich der Bestimmung des Schutzfaktors (Kz) gemäß DBN V.2.2-5:2023.

Darüber hinaus erfüllt Hobbit House die Anforderungen der DSTU ISO 14001:2015 „Umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung“ und der DSTU ISO 9001:2015 „Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen“; die entsprechenden Zertifikate liegen dem Unternehmen vor.

Hobbit House nimmt regelmäßig an Ausschreibungen auf der Plattform Prozorro (ukrainisches System für öffentliche Beschaffung) teil, und wir beraten potenzielle Kunden gern, wie sie diese Beschaffungsplattform nutzen.

Für Kommunen bieten wir ein breites Spektrum an Konstruktionen:

1. Unterirdischer Schutzraum „Hobbit“. Das am häufigsten gewählte Bauwerk zum Schutz von Kindern in Kindergärten sowie von Schülern und Studierenden. Aus den Modulen der Konstruktion „Hobbit“ entstehen außerdem Schutzräume in Wohnanlagen und in Einfamilienhaussiedlungen. „Hobbits“ können vollständig oder teilweise eingegraben werden. Die wichtigsten Voraussetzungen für die Aufstellung eines Schutzraums „Hobbit“ sind ein ausreichend niedriger Grundwasserstand, keine unterirdischen Leitungen, keine Bäume am Aufstellort und genügend Platz für den Einsatz schwerer Baumaschinen. Aus den Modulen lassen sich sowohl einfache Schutzräume als auch schnell errichtete Schutzbauwerke des Zivilschutzes, schnell errichtete Strahlenschutzräume, schnell errichtete hermetische Schutzräume, Strahlenschutzräume (PRU) und weitere Varianten zusammensetzen. Die Module werden sowohl in der Länge als auch in der Breite miteinander verbunden.

2. Oberirdisches Schutzbauwerk des Zivilschutzes vom Typ „Fortetsia“. Die am häufigsten gewählte Konstruktion für Orte mit vielen Menschen: an Haltestellen, bei Verwaltungsgebäuden oder dort, wo wegen hohen Grundwassers kein unterirdischer Schutzraum möglich ist. Dank der hohen Festigkeit der gewölbten Konstruktion und der 300 mm starken Wände ist sie die widerstandsfähigste unter den in der Ukraine gefertigten schnell errichteten Schutzräumen. Den Schutzraum vom Typ „Fortetsia“ gibt es in vier Baugrößen: 2,25, 3,5, 4,0 und 6,0 (das ist die lichte Breite der Module). „Fortetsia“ 2.25 wird meist für kleinere Schutzräume (bis 3 Module) verwendet. Wird mehr geschützter Raum benötigt (Schulen, Orte mit vielen Menschen, Schutz für Fahrzeuge und Rettungswagen), sind Module mit 3,5 Metern lichter Breite effizienter. Oberirdische Schutzräume „Fortetsia“ können auch als Strahlenschutzräume ausgeführt werden – mit einem Schutzfaktor (Kz) von mindestens 400 gemäß DBN V.2.2-5:2023. Alle dafür nötigen Unterlagen liegen vor.

3. Schutzraum „Bastion“ – die ideale Lösung für den Schutz großer Fahrzeuge. Feuerwehrfahrzeuge oder teure Kommunalfahrzeuge lassen sich mit diesem Typ schützen.

Unser Expertenteam hilft Ihnen, Ihren Standort bestmöglich zu schützen.
Unser Expertenteam hilft Ihnen, Ihren Standort bestmöglich zu schützen.
Wenden Sie sich an Hobbit House – für eine individuelle Beratung bei der Wahl der optimalen Lösung.
Wenden Sie sich an Hobbit House – für eine individuelle Beratung bei der Wahl der optimalen Lösung.

Wir garantieren Ihnen eine individuelle Betreuung und eine fachkundige Beratung bei der Wahl des Schutzraums, der zu Ihrem Bedarf und Ihrem Budget passt.

Vorteile
01

Zuverlässiger Schutz

Unsere Schutzräume bieten höchsten Schutz vor Explosionen, Feuer und anderen Gefahren

02

Individuelle Lösungen

Wir bieten Lösungen, die genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten sind – unter Berücksichtigung der Besonderheiten und des benötigten Schutzumfangs

03

Wirtschaftlichkeit

Eine Investition in unsere Schutzräume ist eine vernünftige und lohnende Entscheidung für den langfristigen Schutz Ihrer Werte und Ressourcen

04

Einfacher Betrieb

Unsere Lösungen erfordern keine aufwendige Installation oder Wartung – so können Sie sich auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren

05

Flexibilität

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir individuelle Lösungen, die sich an veränderte Anforderungen anpassen

06

Professionelle Beratung

Sie werden von Ingenieuren beraten, die Projekte von der Berechnung bis zur Montage begleiten: Wir wählen das Modell passend zu Personenzahl, Grundstück und Budget

Dokumente
Medien

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten →
09.11.2026Weiterlesen

Wie Gemeinden oder Schulen einen Schutzraum über Prozorro beschaffen können: Schritt für Schritt

Die Gemeinde, Schule oder der Kindergarten kauft den Schutzraum über Prozorro nach den Regeln der öffentlichen Beschaffung.
09.11.2026Weiterlesen

Strahlenschutzraum (PRU): Was ist das, für wen ist er notwendig und wodurch unterscheidet er sich vom mobilen Schutzraum?

Strahlenschutzbau (PRU) — eine Schutzbauwerk des Zivilschutzes, in dem Menschen vor ionisierender Strahlung im Falle einer radioaktiven Verseuchung des Gebiets geschützt sind.
09.11.2026Weiterlesen

Wie lange dauert die Montage eines modularen Schutzraums: von der Bestellung bis zur Übergabe

Der oberirdische modulare Schutzraum «Fortetsia» für bis zu 50 Personen wird innerhalb von bis zu 24 Stunden errichtet.
Wir finden die passende Lösung für Ihr Objekt
Beratung anfordern