Svar på vanlige spørsmål
Hva er standard innredning hos dere?
Vi setter kunden i sentrum og gjør alt etter kundens ønsker. Alt avklares før vi utarbeider et tilbud.
Hva er et tilfluktsrom for sivil beskyttelse? Hva skiller det fra et bombesikkert rom?
Et tilfluktsrom for sivil beskyttelse og et bombesikkert rom tilhører ulike klasser og har ulike formål.
Det enkleste tilfluktsstedet – et hvilket som helst sted der man kan søke ly for fare – stiller minimale krav til konstruksjonen.
Et hurtigbygd tilfluktsrom er et tilfluktsrom som oppfyller forskrifter og standarder. Det kan ha ulike beskyttelsesklasser.
Bombesikre rom er permanente byggverk. De er laget for å beskytte mennesker etter alle regler og standarder, har nødvendige tekniske installasjoner og bygges som regel under bakken. Avhengig av funksjonen (for eksempel «beskyttelse mot direkte treff av flybomber») bygges de på ulik dybde.
Hva er forskjellen på et tilfluktsrom over og under bakken?
Funksjonelt er det ingen prinsipiell forskjell – begge beskytter mot trykkbølge og splinter. Men hver type har sine fordeler og ulemper når det gjelder pris, drift og monteringstid.
Over bakken:
- dyrere å produsere (mye mer betong);
- raskere å montere (tilfluktsrom for opptil 50 personer – 24 timer);
- dyrere transport (på grunn av betongvekten);
- vanskeligere å varme opp;
- krever verken gravearbeid eller prosjektering;
- grunnvannsnivået spiller ingen rolle.
Under bakken:
- krever prosjektering (opptil 2 måneder);
- kostbart gravearbeid og fuktsikring;
- rimeligere konstruksjon, lettere å varme opp
Hva koster det?
Prisen avhenger først og fremst av formålet: hvem tilfluktsrommet er for (det gjelder ulike normer for «m² per person»). Også andre grunnleggende valg for tilfluktsrommet har betydning:
- hvilken type tilfluktsrom (over eller under bakken, med eller uten fundament, enkleste tilfluktssted, hurtigbygd tilfluktsrom eller strålevernsrom);
- hvilket utstyr (fra benker og flasker med drikkevann til videokameraer og TV-er)
- hvordan transport og levering skal skje (om nødvendig maskinpark finnes på monteringsstedet, eller om den må fraktes langveisfra).
For hver forespørsel innhenter vi all nødvendig informasjon, gjør en beregning og sender et tilbud der alle varer og arbeider er spesifisert – og prisen selvsagt oppgitt.
Hva er mobile tilfluktsrom?
Et mobilt tilfluktsrom er et hurtigbygd beskyttelsesanlegg som monteres av ferdige moduler i armert betong på kort tid. Våre tilfluktsrom «Fortetsia» er mobile tilfluktsrom etter den offisielle ukrainske standarden DSTU 9329:2025. Det er nettopp dette begrepet offentlige oppdragsgivere, kommuner og utdanningsinstitusjoner i Ukraina bruker i kravspesifikasjonene i anbud.
Hvorfor trenger ulike brukere ulike tilfluktsrom?
Det følger av kravene i de ukrainske byggeforskriftene DBN V.2.2-5:2023 og DSTU 9195:2022, som angir nøyaktig hvilket areal som trengs for å gi sikker beskyttelse til ulike institusjoner og befolkningsgrupper
Hvor solid er tilfluktsrommet, og hvilke tester har det bestått?
Fortetsia 2.25 og 3.5 og Hobbit 2.0 har bestått felttest – detonasjon av en 120 mm bombekastergranat: 500 kPa for Fortetsia 2.25 og 3.5, 300 kPa for Hobbit 2.0. Fortetsia 4.0 og 6.0 er dimensjonert for 100 kPa. Konstruksjonen «Fortetsia» er også testet med direkte treff fra 125 mm-kanonen på en T-72-stridsvogn. Modellene «Fortetsia» har samsvarssertifikater etter DSTU 9329:2025.
Hvor lang tid tar monteringen av et tilfluktsrom?
Et tilfluktsrom for opptil 50 personer monteres på 24 timer; hele prosessen fra levering til overlevering tar 7 dager. Selve oppstillingen tar opptil 24 timer, deretter følger opptil 48 timer med innredning, avhengig av tilvalg. Produksjonstiden kommer i tillegg.
Hva beskytter beskyttelsesanlegg for sivil beskyttelse mot?
Mot trykkbølge og splinter, avhengig av hvilken beskyttelsesklasse kunden trenger.
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Til sammenligning: en trykkbølge på 70 kPa ødelegger murbygninger. En trykkbølge på 100 kPa er dødelig for et voksent menneske. Et trykk på 300 kPa ødelegger militært materiell.
Tilfluktsrommet vårt av typen «Fortetsia» over bakken beskytter mot splinter på 400 gram med en hastighet på 1000 m/s.
Hva skiller et mobilt tilfluktsrom fra et permanent byggverk?
Et mobilt tilfluktsrom etter DSTU 9329:2025 er en modulær konstruksjon i armert betong som monteres raskt på stedet uten langvarig byggearbeid, og som ved behov kan demonteres og settes opp på nytt. I motsetning til et permanent byggverk får du beskyttelse på kort tid, og modellene «Fortetsia» har samsvarssertifikater etter DSTU 9329:2025.
Monterer dere tilfluktsrom i andre byer?
Vi monterer i hele Ukraina. Tilfluktsrommene våre står til og med på de «første kilometerne» fra frontlinjen.
Er tilfluktsrommene deres sertifisert?
Ja. Modellene «Fortetsia» har samsvarssertifikater etter DSTU 9329:2025 «Mobile tilfluktsrom», utstedt av Statens sertifiseringssenter ved Ukrainas statlige beredskapstjeneste (DSNS): nr. DCS.0002391-26 (Fortetsia 2.25 og 3.5), nr. DCS.0002371-26 (Fortetsia 4.0) og nr. DCS.0002370-26 (Fortetsia 6.0). DSTU 9329:2025 er Ukrainas nasjonale standard for mobile tilfluktsrom: den fastsetter krav til konstruksjon, styrke og sikkerhet for slike anlegg. Fortetsia 2.25 har i tillegg samsvarssertifikat etter DSTU 9195 og DBN V.2.2-5:2023, nr. UA.CRT.00316-26.
Hjelper dere med godkjenning og registrering hos DSNS?
Vi gir kundene våre råd om dette. Kunden leverer samsvarssertifikatet etter DSTU 9329, produsentens erklæring og anleggets pass til de relevante myndighetene, som signerer en befaringsprotokoll for tilfluktsrommet. Alt skjer i tråd med gjeldende lovgivning. På grunnlag av befaringsprotokollen føres anlegget inn i Ukrainas register over beskyttelsesanlegg for sivil beskyttelse.
Hvis det må utarbeides et prosjekt, tar et prosjekteringsfirma seg av det.
Hva er et strålevernsrom? Hva skiller det fra andre tilfluktsrom?
Et strålevernsrom beskytter først og fremst mot radioaktiv stråling. Det er betydelig dyrere enn det enkleste tilfluktsstedet, fordi et strålevernsrom må ha obligatoriske tilleggsrom, noe som øker det samlede arealet betraktelig. Strålevernsrom må også ha en bestemt beskyttelsesfaktor mot stråling og ventilasjon og tekniske forsyningssystemer som er dimensjonert for at personene kan oppholde seg i tilfluktsrommet uten å gå ut i minst 48 timer.
Hvor ligger produksjonen?
Hobbit House har produksjon og kontorer i Kyiv, Lviv, Kharkiv, Mykolajiv og Bila Tserkva.
Hva er en beskyttelsesklasse?
Ifølge DBN V.2.2-5:2023:
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Til sammenligning: en trykkbølge på 70 kPa ødelegger murbygninger. En trykkbølge på 100 kPa er dødelig for et voksent menneske. Et trykk på 300 kPa ødelegger militært materiell.
Hvor kan jeg se et tilfluktsrom?
Vi har allerede montert mange tilfluktsrom, men bare noen få av dem er åpne for besøkende utenfra. Fortell vår salgsansvarlige hvilken by du ønsker å se et tilfluktsrom i, så avtaler vi et besøk.
Har dere en referanseliste?
Ja. Den utleveres ved formell forespørsel. En del av kundene våre stiller gjerne opp som referanse og viser fram tilfluktsrommet sitt. Noen kunder ber først om at det signeres en taushetserklæring, og først deretter går de med på å dele informasjon om seg selv.
Hvilke segmenter jobber dere i?
Alle: kommersielle bedrifter, statlige foretak, offentlige virksomheter, stiftelser (ukrainske og internasjonale), forsvarsindustri, barnehager, skoler og Ukrainas væpnede styrker.
Hvorfor er tilfluktsrommene deres så dyre?
Prisen på tilfluktsrommene våre er godt begrunnet, fordi de:
- oppfyller gjeldende DBN- og DSTU-krav;
- har vegger på 30 cm (over bakken) og 20 cm (under bakken);
- tåler et direkte skudd fra en stridsvogn;
- har strebepilarer (over bakken) – ikke tomme forklaringer på hvorfor de mangler;
- produseres etter en egen, patentert teknologi, noe som er bekreftet av en sakkyndig vurdering;
- lages av et firma som tar arbeidet sitt på alvor og ikke sparer på beskyttelsen av ukrainske liv.
Har du sett bilder av «billige» tilfluktsrom etter et treff? Det er et skremmende syn.
Deltar dere i anbud?
Ja. Vi deltar i anbud i Prozorro. Informasjonen på denne plattformen er åpen, så alle som ønsker mer detaljert informasjon, kan hente den direkte fra plattformens nettsted.
Har dere testet tilfluktsrommene?
Ja. Konstruksjonsberegningene er gjort i LIRA-SAPR – programvaren som brukes til å beregne tilfluktsrom, bruer og høyhus. Det viktige er at beregningen gjelder hele den sammensatte konstruksjonen, ikke en betongterning eller et enkelt konstruksjonselement, slik mange andre produsenter gjør. I tillegg er tilfluktsrommet av typen «Fortetsia» styrketestet på skytefelt, noe du kan se i videoen her: https://www.youtube.com/watch?v=GbY45CRu2is. Fortetsia 2.25 og 3.5 og Hobbit 2.0 har bestått felttest – detonasjon av en 120 mm bombekastergranat: 500 kPa for Fortetsia 2.25 og 3.5, 300 kPa for Hobbit 2.0. Fortetsia 4.0 og 6.0 er dimensjonert for 100 kPa. Video av denne testen: https://www.youtube.com/watch?v=WI1c5wFgjuE
Hva skiller dere fra andre produsenter?
Samsvar med DBN- og DSTU-kravene. Beståtte tester under reelle forhold. Tilfluktsrommene våre kan brukes til å bygge strålevernsrom. Vi har allerede over 1500 prosjekter bak oss, blant annet anlegg som militæret bruker helt ved frontlinjen.
Hvor mange personer har tilfluktsrommene deres plass til?
Modulene våre kan settes sammen både i bredden og i lengden. Konstruksjonen kan tilpasses alle kundens behov og ethvert «fotavtrykk» på tomten.
Leier dere ut tilfluktsrom?
Det er en mulighet.
Kan jeg hente med egen transport?
Ja.
Kan vi montere tilfluktsrommet selv? Tilbyr dere monteringsveiledning?
Ja, dere kan montere selv, men første gang bare med monteringsveiledning fra oss på stedet.
Hvilket av tilfluktsrommene deres har høyest beskyttelsesklasse – det over eller under bakken?
Begge typene – både «Hobbit» og «Fortetsia» – oppfyller DBN- og DSTU-kravene. Ifølge disse kravene skal tilfluktsrom for sivil beskyttelse tåle en trykkbølge på 100 kPa. Som standard tåler tilfluktsrommene våre dette, i tillegg til splintene som er lagt til grunn i beregningen. Samtidig har konstruksjonen tekniske løsninger som gjør det mulig å heve beskyttelsesklassen ved å endre armeringen og betongen som brukes i produksjonen, og ved å senke konstruksjonen dypere ned i bakken. Styrken og beskyttelsesnivået avhenger derfor av oppgaven, ikke av plasseringen.
Hvordan forbereder man tomten for et tilfluktsrom?
Et tilfluktsrom over bakken krever adkomst for kran, et underlag som tilfluktsrommet settes på, plass til selve anlegget og tilgang til strøm, vann og avløp. Et tilfluktsrom under bakken krever det samme, i tillegg til kontroll av grunnvann og graveddybde samt fuktsikring. Alt dette kan vi levere nøkkelferdig.
Hvordan kan en kommune finansiere et tilfluktsrom?
Tilfluktsrom for kommuner finansieres med statlige overføringer, giverprosjekter eller kommunens egne midler. Vi deltar i Prozorro-anbud.
Leverer dere tilfluktsrommene?
Ja, til alle regioner i Ukraina. Leveringskostnaden beregnes ut fra logistikken og det konkrete anlegget.
Jobber dere i utlandet?
Ja. I tillegg til Ukraina leverer vi til Estland, Polen og andre EU-land. Vårt første tilfluktsrom i utlandet er montert i Tallinn (Estland). Sertifisering i EU pågår.
Hvilke språk kan jeg få rådgivning på?
Rådgiverne våre snakker ukrainsk, polsk, engelsk og russisk; chatten på nettstedet svarer på alle nettstedets 15 språk. Åpningstider: man.–fre. kl. 09.00–18.00, lørdag og søndag stengt.
Hvordan blir et tilfluktsrom ført inn i registeret over beskyttelsesanlegg?
Kunden leverer samsvarssertifikatet etter DSTU 9329, produsentens erklæring og anleggets pass til de relevante myndighetene, som signerer en befaringsprotokoll for tilfluktsrommet. Alt skjer i tråd med gjeldende lovgivning. På grunnlag av befaringsprotokollen føres anlegget inn i Ukrainas register over beskyttelsesanlegg for sivil beskyttelse.