Odpovede na časté otázky
Aká je vaša štandardná povrchová úprava?
Riadime sa požiadavkami zákazníka a všetko robíme podľa jeho želaní. Všetky detaily dohodneme ešte pred vypracovaním cenovej ponuky.
Čo je úkryt civilnej ochrany? Čím sa líši od protileteckého krytu?
Úkryt civilnej ochrany a protiletecký kryt sú rôzne triedy stavieb s rôznym účelom.
Jednoduchý úkryt — akékoľvek miesto, kde sa možno ukryť pred nebezpečenstvom — má minimálne požiadavky na konštrukciu.
Rýchlo budovaný úkryt je úkryt, ktorý spĺňa normy a štandardy. Môže mať rôzne triedy ochrany.
Protiletecké kryty sú trvalé stavby. Sú určené na ochranu ľudí podľa všetkých predpisov a štandardov, majú potrebné inžinierske siete a najčastejšie sa budujú ako podzemné. Podľa účelu (napríklad „kryt proti priamemu zásahu leteckou bombou“) sa budujú v rôznej hĺbke.
Aký je rozdiel medzi nadzemným a podzemným úkrytom civilnej ochrany?
Z hľadiska funkčnosti — ochrany pred tlakovou vlnou alebo črepinami — zásadný rozdiel nie je. Každý typ úkrytu má však svoje výhody a nevýhody, pokiaľ ide o cenu, prevádzku a čas montáže.
Nadzemný:
- drahší na výrobu (oveľa viac betónu);
- rýchlejšia montáž (úkryt až pre 50 osôb — 24 hodín);
- drahšia doprava (pre hmotnosť betónu);
- ťažšie sa vykuruje;
- nevyžaduje zemné práce ani projekt;
- hladina podzemnej vody nehrá rolu.
Podzemný:
- vyžaduje projekt (jeho vypracovanie trvá až 2 mesiace);
- drahé zemné práce a hydroizolácia;
- lacnejšia konštrukcia, ľahšie sa vykuruje
Koľko to stojí?
Cena závisí predovšetkým od účelu: pre koho je úkryt určený (platia totiž rôzne normy „m² na osobu“). Dôležité sú aj ďalšie zásadné rozhodnutia o budúcom úkryte:
- aký úkryt potrebujete (nadzemný alebo podzemný, na základovej doske alebo bez nej, jednoduchý úkryt, rýchlo budovaný úkryt alebo protiradiačný úkryt (PRÚ));
- aké vybavenie (od lavíc a fliaš s pitnou vodou až po kamery a televízory)
- ako zabezpečiť prepravu a dodanie (či je na mieste montáže dostupná potrebná technika, alebo ju treba priviezť zďaleka).
Pri každom dopyte zistíme všetky potrebné informácie, urobíme výpočet a pošleme cenovú ponuku, v ktorej podrobne uvedieme všetky výrobky a práce a, samozrejme, aj cenu.
Čo sú mobilné úkryty podľa normy DSTU 9329:2025?
Mobilný úkryt (v zmysle ukrajinskej normy DSTU 9329:2025) je rýchlo budovaná ochranná stavba, ktorá sa v krátkom čase zmontuje z hotových železobetónových modulov. Naše úkryty „Fortetsia“ sú mobilné úkryty podľa oficiálnej normy DSTU 9329:2025. Práve tento pojem používajú verejní obstarávatelia, obce a školy v zadaniach tendrov.
Prečo rôzni zákazníci potrebujú rôzne úkryty?
Vyplýva to z požiadaviek DBN (ukrajinských stavebných noriem) V.2.2-5:2023 a DSTU 9195:2022, ktoré presne stanovujú plochy potrebné na bezpečné ukrytie rôznych inštitúcií a skupín obyvateľstva
Aký odolný je úkryt a akými skúškami prešiel?
„Fortetsia“ 2.25 a 3.5 a „Hobbit 2.0“ prešli polygónovou skúškou — odpálením 120 mm trieštivo-trhavej míny: 500 kPa pre „Fortetsia“ 2.25 a 3.5, 300 kPa pre „Hobbit 2.0“. „Fortetsia“ 4.0 a 6.0 sú dimenzované na 100 kPa. Konštrukciu „Fortetsia“ skúšali aj priamymi zásahmi zo 125 mm kanóna tanku T-72. Modely „Fortetsia“ majú certifikáty zhody s DSTU 9329:2025.
Ako dlho trvá montáž úkrytu?
Montáž úkrytu až pre 50 osôb — 24 hodín; celý cyklus od dodania po odovzdanie — 7 dní. Samotné osadenie trvá do 24 hodín, potom ďalších až 48 hodín zariaďovanie podľa zvolených doplnkov. Výroba do týchto termínov nie je započítaná.
Pred čím chránia stavby civilnej ochrany?
Pred tlakovou vlnou a črepinami — podľa triedy ochrany úkrytu, ktorú objednávateľ potrebuje.
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Pre predstavu: vlna s tlakom 70 kPa ničí tehlové budovy. Vzdušná tlaková vlna s tlakom 100 kPa usmrtí dospelého človeka. Úder 300 kPa ničí vojenskú techniku.
Náš nadzemný úkryt typu „Fortetsia“ chráni pred črepinami s hmotnosťou 400 gramov letiacimi rýchlosťou 1000 m/s.
Čím sa mobilný úkryt líši od trvalej stavby?
Mobilný úkryt v zmysle normy DSTU 9329:2025 je modulárna železobetónová konštrukcia, ktorá sa rýchlo zmontuje priamo na mieste bez zdĺhavej výstavby a v prípade potreby sa dá demontovať a osadiť inde. Na rozdiel od trvalej stavby získate ochranu v krátkom čase a modely „Fortetsia“ majú certifikáty zhody s DSTU 9329:2025.
Osádzate úkryty aj v iných mestách?
Osádzame ich na celej Ukrajine. Naše úkryty stoja dokonca aj „na prvých kilometroch“ od frontovej línie.
Majú vaše úkryty certifikát?
Áno. Modely „Fortetsia“ majú certifikáty zhody s DSTU 9329:2025 (ukrajinská norma pre mobilné úkryty), ktoré vydalo Štátne certifikačné centrum DSNS (Štátnej služby Ukrajiny pre mimoriadne situácie): č. DCS.0002391-26 („Fortetsia“ 2.25 a 3.5), č. DCS.0002371-26 („Fortetsia“ 4.0), č. DCS.0002370-26 („Fortetsia“ 6.0). DSTU 9329:2025 je národná norma Ukrajiny pre mobilné úkryty: stanovuje požiadavky na konštrukciu, pevnosť a bezpečnosť takýchto stavieb. „Fortetsia“ 2.25 má aj certifikát zhody s DSTU 9195 a DBN V.2.2-5:2023 č. UA.CRT.00316-26.
Pomáhate s uvedením úkrytu do prevádzky v DSNS?
V tejto veci našim zákazníkom radíme. Certifikát zhody s DSTU 9329, vyhlásenie výrobcu a technický pas stavby predkladá objednávateľ príslušným orgánom, ktoré podpíšu protokol o obhliadke úkrytu. Všetko prebieha v súlade s platnými predpismi. Na základe protokolu o obhliadke sa stavba zapíše do fondu ochranných stavieb civilnej ochrany.
Ak je potrebný projekt, vypracuje ho projekčná kancelária.
Čo je PRÚ? Čím sa líši?
PRÚ (protiradiačný úkryt) chráni predovšetkým pred žiarením. Je výrazne drahší ako jednoduchý úkryt, pretože PRÚ musí mať povinné doplnkové miestnosti, čo podstatne zväčšuje celkovú plochu úkrytu. PRÚ musí mať tiež určený koeficient ochrany pred žiarením a systém vetrania a podpory života dimenzovaný tak, aby ľudia mohli zostať v úkryte bez vychádzania najmenej 48 hodín.
Kde sa nachádza výroba?
Výrobné prevádzky a kancelárie Hobbit House sú v Kyjeve, Ľvove, Charkove, Mykolajive a Bilej Cerkve.
Čo je trieda ochrany?
Podľa DBN V.2.2-5:2023:
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Pre predstavu: vlna s tlakom 70 kPa ničí tehlové budovy. Vzdušná tlaková vlna s tlakom 100 kPa usmrtí dospelého človeka. Úder 300 kPa ničí vojenskú techniku.
Kde si môžem úkryt pozrieť?
Namontovali sme už veľa úkrytov, ale len málo z nich je prístupných pre verejnosť. Povedzte prosím nášmu manažérovi, v ktorom meste by ste si chceli úkryt pozrieť, a dohodneme návštevu.
Máte referenčný list?
Áno. Poskytujeme ho na oficiálnu žiadosť. Časť zákazníkov nám ochotne dá odporúčanie a ukáže svoj úkryt. Niektorí zákazníci najprv žiadajú podpísať dohodu o mlčanlivosti a až potom súhlasia so zverejnením informácií o sebe.
V akých segmentoch pôsobíte?
Vo všetkých: komerčné firmy, štátne podniky, rozpočtové organizácie, nadácie (ukrajinské aj medzinárodné), obranné podniky, škôlky, školy, Ozbrojené sily Ukrajiny.
Prečo sú vaše úkryty také drahé?
Cena našich úkrytov je opodstatnená, pretože:
- spĺňajú platné normy DBN a DSTU;
- majú steny hrubé 30 cm (nadzemný úkryt) a 20 cm (podzemný úkryt);
- odolajú priamemu výstrelu z tanku;
- nadzemné úkryty majú oporné piliere, a nie prázdne výhovorky, prečo chýbajú;
- úkryty sa vyrábajú originálnou patentovanou technológiou, čo potvrdila odborná expertíza;
- k svojej práci pristupujeme zodpovedne a na ochrane životov Ukrajincov nešetríme.
Videli ste fotografie „lacných“ úkrytov po zásahoch? Je to strašný pohľad.
Zúčastňujete sa tendrov?
Áno. Zúčastňujeme sa tendrov na platforme Prozorro. Informácie na tejto platforme sú verejné, takže každý, koho zaujímajú podrobnosti, ich nájde priamo na stránke platformy.
Robili ste skúšky úkrytov?
Áno. Výpočty konštrukcie sú urobené v programe LIRA-SAPR — softvéri, v ktorom sa navrhujú úkryty, mosty aj výškové budovy. Dôležité je, že výpočet zahŕňa celú zmontovanú konštrukciu úkrytu, a nie kocku betónu či jednotlivý prvok konštrukcie, ako to robí mnoho iných výrobcov. Okrem toho úkryt typu „Fortetsia“ prešiel skúškou pevnosti na polygóne, ktorú si môžete pozrieť na videu na tomto odkaze: https://www.youtube.com/watch?v=GbY45CRu2is. „Fortetsia“ 2.25 a 3.5 a „Hobbit 2.0“ prešli polygónovou skúškou — odpálením 120 mm trieštivo-trhavej míny: 500 kPa pre „Fortetsia“ 2.25 a 3.5, 300 kPa pre „Hobbit 2.0“. „Fortetsia“ 4.0 a 6.0 sú dimenzované na 100 kPa. Video z tejto skúšky: https://www.youtube.com/watch?v=WI1c5wFgjuE
Čím sa líšite od iných výrobcov?
Súladom s normami DBN a DSTU. Úspešne absolvovanými skúškami v reálnych podmienkach. Naše úkryty možno použiť na vybudovanie PRÚ. Máme už viac ako 1500 objektov vrátane takých, ktoré armáda využíva priamo na frontovej línii („na nule“).
Koľko ľudí sa zmestí do vašich úkrytov?
Naše moduly sa dajú spájať do šírky aj do dĺžky. Konštrukciu možno zostaviť podľa akýchkoľvek potrieb zákazníka a pre akúkoľvek „zastavanú plochu“.
Prenajímate úkryty?
Je to možné.
Môžem si úkryt odviezť vlastnou dopravou?
Áno.
Môžem si úkryt zmontovať sám? Je možný montážny dozor?
Áno, môžete ho zmontovať sami, ale prvýkrát len pod naším montážnym dozorom.
Ktorý váš úkryt má vyššiu triedu ochrany — nadzemný, alebo podzemný?
Oba typy úkrytov — „Hobbit“ aj „Fortetsia“ — spĺňajú normy DBN a DSTU. Podľa týchto noriem musia úkryty civilnej ochrany odolať vzdušnej tlakovej vlne s tlakom 100 kPa. Naše úkryty jej v štandardnom vyhotovení odolajú, rovnako ako črepinám zohľadneným vo výpočte. Do konštrukcie našich úkrytov sú zároveň zapracované inžinierske riešenia, ktoré umožňujú zvýšiť triedu ochrany zmenou výstuže a betónu použitých pri výrobe, ako aj hlbším uložením konštrukcie pod zemou. Preto pevnosť a úroveň ochrany úkrytu závisí od úlohy, a nie od miesta osadenia.
Ako pripraviť pozemok na úkryt?
Nadzemný úkryt potrebuje príjazd pre žeriav, podklad, na ktorý sa úkryt osadí, miesto pre samotnú stavbu a prístup k inžinierskym sieťam. Podzemný to isté a navyše prieskum hladiny podzemnej vody a hĺbky založenia a hydroizoláciu. Všetky tieto práce vieme zrealizovať na kľúč.
Ako môže obec financovať úkryt?
Úkryty pre obce sa financujú z dotácií, z donorských projektov alebo z vlastných prostriedkov obce. Zúčastňujeme sa tendrov v systéme Prozorro.
Dodávate úkryty aj s dopravou?
Áno, do všetkých regiónov Ukrajiny. Cenu dopravy počítame individuálne podľa logistiky a konkrétnej stavby.
Pôsobíte aj v zahraničí?
Áno. Okrem Ukrajiny v Estónsku, Poľsku a ďalších krajinách EÚ. Náš prvý úkryt v zahraničí stojí v Tallinne (Estónsko). Prebieha certifikácia v EÚ.
V akých jazykoch poskytujete konzultácie?
Naši manažéri konzultujú v ukrajinčine, poľštine, angličtine a ruštine; chat na webe odpovedá vo všetkých 15 jazykoch webu. Pracovný čas: Po–Pi 9:00–18:00, sobota a nedeľa — voľno.
Ako sa úkryt zapíše do fondu ochranných stavieb?
Certifikát zhody s DSTU 9329, vyhlásenie výrobcu a technický pas stavby predkladá objednávateľ príslušným orgánom, ktoré podpíšu protokol o obhliadke úkrytu. Všetko prebieha v súlade s platnými predpismi. Na základe protokolu o obhliadke sa stavba zapíše do fondu ochranných stavieb civilnej ochrany, teda do ukrajinského registra takýchto objektov.