Svar på vanliga frågor
Vilken standardinredning har ni?
Vi utgår från kunden och gör allt efter kundens önskemål. Alla detaljer stäms av innan vi tar fram en offert.
Vad är ett skyddsrum för civilskydd? Hur skiljer det sig från ett bombskyddsrum?
Ett skyddsrum för civilskydd och ett bombskyddsrum tillhör olika skyddsklasser och har olika syften.
Enklaste skydd — vilken plats som helst där man kan söka skydd mot fara — har minimala krav på konstruktionen.
Ett snabbuppfört skyddsrum uppfyller gällande normer och standarder. Det kan ha olika skyddsklasser.
Bombskyddsrum är permanenta byggnadsverk. De är avsedda att skydda människor enligt alla regler och standarder, har nödvändiga installationer och byggs oftast under jord. Beroende på funktion (till exempel ”skydd mot direktträff av flygbomber”) byggs de på olika djup.
Vad är skillnaden mellan ett ovanjordiskt och ett underjordiskt skyddsrum för civilskydd?
Funktionellt — som skydd mot tryckvåg och splitter — finns ingen principiell skillnad. Men varje typ har sina för- och nackdelar när det gäller pris, drift och monteringstid.
Ovanjordiskt:
- dyrare att tillverka (betydligt mer betong);
- snabbare montering (skyddsrum för upp till 50 personer — 24 timmar);
- dyrare transport (på grund av betongens vikt);
- svårare att värma upp;
- kräver varken markarbeten eller projektering;
- grundvattennivån spelar ingen roll.
Underjordiskt:
- kräver projektering (som tar upp till 2 månader);
- kostsamma markarbeten och vattentätning;
- billigare konstruktion, lättare att värma upp
Vad kostar det?
Priset beror först och främst på syftet: vem skyddsrummet är till för (eftersom olika normer gäller för ”kvadratmeter per person”). Andra grundläggande beslut om det framtida skyddsrummet spelar också in:
- vilken typ av skyddsrum som behövs (ovanjordiskt eller underjordiskt, med eller utan grundplatta, enklaste skydd, snabbuppfört skyddsrum eller strålskyddsrum);
- vilken utrustning (från bänkar och flaskor med dricksvatten till kameror och tv-apparater)
- hur transport och leverans ska lösas (om nödvändiga maskiner finns på monteringsplatsen eller måste fraktas långt ifrån).
För varje förfrågan tar vi reda på all information vi behöver, gör en beräkning och skickar en offert där alla varor och arbeten specificeras i detalj — och där priset naturligtvis framgår.
Vad är mobila skyddsrum enligt DSTU 9329:2025?
Ett mobilt skyddsrum är en snabbuppförd skyddsanläggning som monteras av färdiga moduler i armerad betong på kort tid. Våra skyddsrum ”Fortetsia” är mobila skyddsrum enligt den officiella ukrainska standarden DSTU 9329:2025. Det är just den termen som offentliga beställare, kommuner och skolor använder i kravspecifikationerna i upphandlingar.
Varför behöver olika användare olika skyddsrum?
Det är kraven i DBN V.2.2-5:2023 och DSTU 9195:2022, som tydligt anger vilken yta som behövs för att olika institutioner och befolkningsgrupper ska kunna söka skydd på ett säkert sätt
Hur hållfast är skyddsrummet och vilka tester har det klarat?
”Fortetsia” 2.25 och 3.5 samt ”Hobbit 2.0” har genomgått fälttest — detonation av en 120 mm granatkastargranat med spräng- och splitterverkan: 500 kPa för ”Fortetsia” 2.25 och 3.5, 300 kPa för ”Hobbit 2.0”. ”Fortetsia” 4.0 och 6.0 är dimensionerade för 100 kPa. Konstruktionen ”Fortetsia” har även testats med direktträffar från en 125 mm kanon på en T-72-stridsvagn. ”Fortetsia”-modellerna har överensstämmelsecertifikat enligt DSTU 9329:2025.
Hur lång tid tar det att montera ett skyddsrum?
Ett skyddsrum för upp till 50 personer monteras på 24 timmar; hela processen från leverans till överlämning tar 7 dagar. Själva uppställningen tar upp till 24 timmar, därefter upp till 48 timmar för inredning beroende på tillval. Tillverkningstiden ingår inte.
Vad skyddar skyddsanläggningar för civilskydd mot?
Mot tryckvåg och splitter, beroende på vilken skyddsklass beställaren behöver.
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Som jämförelse: en tryckvåg på 70 kPa förstör tegelhus. En luftstötvåg på 100 kPa är dödlig för en vuxen människa. 300 kPa förstör militär utrustning.
Vårt ovanjordiska skyddsrum av typen ”Fortetsia” skyddar mot splitter på 400 gram med en hastighet av 1 000 m/s.
Hur skiljer sig ett mobilt skyddsrum från en permanent byggnad?
Ett mobilt skyddsrum enligt DSTU 9329:2025 är en modulär konstruktion i armerad betong som monteras snabbt på plats utan långvarigt byggande och som vid behov kan demonteras och ställas upp på nytt. Till skillnad från en permanent byggnad får du skydd på kort tid, och ”Fortetsia”-modellerna har överensstämmelsecertifikat enligt DSTU 9329:2025.
Installerar ni skyddsrum i andra städer?
Vi installerar i hela Ukraina. Våra skyddsrum står till och med på de ”första kilometrarna” från frontlinjen.
Är era skyddsrum certifierade?
Ja. ”Fortetsia”-modellerna har överensstämmelsecertifikat enligt DSTU 9329:2025 (ukrainsk standard för mobila skyddsrum), utfärdade av Statliga certifieringscentret vid Ukrainas statliga räddningstjänst (DSNS): nr DCS.0002391-26 (”Fortetsia” 2.25 och 3.5), nr DCS.0002371-26 (”Fortetsia” 4.0), nr DCS.0002370-26 (”Fortetsia” 6.0). DSTU 9329:2025 är Ukrainas nationella standard för mobila skyddsrum: den fastställer krav på konstruktion, hållfasthet och säkerhet. ”Fortetsia” 2.25 har dessutom ett överensstämmelsecertifikat enligt DSTU 9195 och DBN V.2.2-5:2023, nr UA.CRT.00316-26.
Hjälper ni till med driftsättningen hos DSNS?
Vi ger våra beställare råd i den frågan. Beställaren lämnar in överensstämmelsecertifikatet enligt DSTU 9329, tillverkarens försäkran och anläggningens tekniska pass till behöriga myndigheter, som undertecknar ett besiktningsprotokoll för skyddsrummet. Allt sker enligt gällande lagstiftning. Utifrån besiktningsprotokollet förs anläggningen in i registret över skyddsanläggningar för civilskydd.
Om ett projekt behöver tas fram sköts det av en projekteringsfirma.
Vad är ett strålskyddsrum? Hur skiljer det sig?
Ett strålskyddsrum (PRU) skyddar framför allt mot radioaktiv strålning. Det är betydligt dyrare än enklaste skydd, eftersom ett strålskyddsrum måste ha obligatoriska extra utrymmen, vilket ökar den totala ytan avsevärt. Strålskyddsrum måste också ha en viss skyddsfaktor mot strålning samt ventilation och livsuppehållande system som är dimensionerade för att människor ska kunna stanna i skyddsrummet utan att gå ut i minst 48 timmar.
Var ligger produktionen?
Hobbit House har produktion och kontor i Kyiv, Lviv, Charkiv, Mykolajiv och Bila Tserkva.
Vad är en skyddsklass?
Enligt DBN V.2.2-5:2023:
A-4: 100 kPa;
A-3: 200 kPa;
A-2: 300 kPa;
A-1: 500 kPa.
Som jämförelse: en tryckvåg på 70 kPa förstör tegelhus. En luftstötvåg på 100 kPa är dödlig för en vuxen människa. 300 kPa förstör militär utrustning.
Var kan jag se ett skyddsrum?
Vi har installerat många skyddsrum, men bara ett fåtal är öppna för utomstående besökare. Berätta för vår säljare i vilken stad du vill se ett skyddsrum, så bokar vi ett besök.
Har ni en referenslista?
Ja. Den lämnas ut på officiell begäran. En del beställare lämnar gärna rekommendationer och visar sina skyddsrum. Vissa beställare vill först att ett sekretessavtal skrivs under och går först därefter med på att lämna ut uppgifter om sig själva.
Inom vilka segment arbetar ni?
Inom alla: kommersiella företag, statliga företag, offentligt finansierade organisationer, stiftelser (ukrainska och internationella), försvarsföretag, förskolor, skolor och Ukrainas väpnade styrkor.
Varför är era skyddsrum så dyra?
Priset på våra skyddsrum är välgrundat, eftersom de:
- uppfyller gällande normer DBN och DSTU;
- har 30 cm tjocka väggar (ovanjordiskt skyddsrum) och 20 cm (underjordiskt skyddsrum);
- tål ett direkt skott från en stridsvagn;
- har strävpelare (de ovanjordiska) — inte tomma bortförklaringar om varför strävpelare saknas;
- tillverkas med en egen, patenterad teknik, vilket har bekräftats genom en sakkunniggranskning;
- är resultatet av att vi tar vårt arbete på allvar och inte snålar på skyddet av ukrainska liv.
Har du sett bilder på ”billiga” skyddsrum efter nedslag? Det är skrämmande att se.
Deltar ni i upphandlingar?
Ja. Vi deltar i upphandlingar på Prozorro. Informationen på plattformen är offentlig, så den som vill veta mer kan hämta den direkt från plattformens webbplats.
Har ni testat era skyddsrum?
Ja. Konstruktionsberäkningarna är gjorda i LIRA-SAPR — ett program som används för att dimensionera skyddsrum, broar och höghus. Det viktiga är att beräkningen gäller hela det monterade skyddsrummet, inte en betongkub eller en enskild konstruktionsdel, som många andra tillverkare gör. Dessutom har skyddsrummet av typen ”Fortetsia” hållfasthetstestats på ett provskjutningsfält, vilket syns i videon på länken: https://www.youtube.com/watch?v=GbY45CRu2is. ”Fortetsia” 2.25 och 3.5 samt ”Hobbit 2.0” har genomgått fälttest — detonation av en 120 mm granatkastargranat med spräng- och splitterverkan: 500 kPa för ”Fortetsia” 2.25 och 3.5, 300 kPa för ”Hobbit 2.0”. ”Fortetsia” 4.0 och 6.0 är dimensionerade för 100 kPa. Video från testet: https://www.youtube.com/watch?v=WI1c5wFgjuE
Vad skiljer er från andra tillverkare?
Att vi uppfyller normerna DBN och DSTU. Att vi har klarat fullskaliga tester. Våra skyddsrum kan användas för att bygga strålskyddsrum. Vi har redan fler än 1500 genomförda projekt, bland annat skyddsrum som militären använder i frontlinjen (”på nollan”).
Hur många personer rymmer era skyddsrum?
Våra moduler kan kopplas ihop både på bredden och på längden. Konstruktionen kan sättas samman efter kundens behov och för vilken ”byggyta” som helst.
Hyr ni ut skyddsrum?
Det är möjligt.
Kan man hämta skyddsrummet med egen transport?
Ja.
Kan man montera skyddsrummet själv? Erbjuder ni montageledning?
Ja, du kan montera själv, men första gången endast med montageledning från oss.
Vilket av era skyddsrum har högst skyddsklass — det ovanjordiska eller det underjordiska?
Båda typerna — både ”Hobbit” och ”Fortetsia” — uppfyller normerna DBN och DSTU. Enligt dessa normer ska skyddsrum för civilskydd tåla en luftstötvåg på 100 kPa. I standardutförande klarar våra skyddsrum det, liksom det splitter som anges i beräkningen. Samtidigt har konstruktionen tekniska lösningar som gör det möjligt att höja skyddsklassen genom att byta armering och betong i tillverkningen och genom att placera konstruktionen djupare under jord. Därför beror skyddsrummets hållfasthet och skyddsnivå på uppgiften, inte på var det står.
Hur förbereder man tomten för ett skyddsrum?
Ett ovanjordiskt skyddsrum kräver framkomlighet för en kranbil, ett underlag som skyddsrummet ställs på, plats för själva anläggningen och tillgång till el, vatten och avlopp. Ett underjordiskt kräver detsamma, och dessutom kontroll av grundvatten och schaktdjup samt vattentätning. Allt detta kan vi utföra nyckelfärdigt.
Hur kan en kommun finansiera ett skyddsrum?
Skyddsrum för kommuner finansieras med statsbidrag, givarprojekt eller kommunens egna medel. Vi deltar i upphandlingar via Prozorro.
Levererar ni skyddsrummen?
Ja, till alla regioner i Ukraina. Leveranskostnaden beräknas utifrån logistiken och den aktuella anläggningen.
Arbetar ni utomlands?
Ja. Förutom i Ukraina arbetar vi i Estland, Polen och andra EU-länder. Vårt första skyddsrum utomlands installerades i Tallinn (Estland). EU-certifiering pågår.
På vilka språk kan jag få rådgivning?
Våra rådgivare talar ukrainska, polska, engelska och ryska; chatten på webbplatsen svarar på alla webbplatsens 15 språk. Öppettider: mån–fre 9:00–18:00, lördag och söndag stängt.
Hur förs ett skyddsrum in i registret över skyddsanläggningar?
Beställaren lämnar in överensstämmelsecertifikatet enligt DSTU 9329, tillverkarens försäkran och anläggningens tekniska pass till behöriga myndigheter, som undertecknar ett besiktningsprotokoll för skyddsrummet. Allt sker enligt gällande lagstiftning. Utifrån besiktningsprotokollet förs anläggningen in i registret över skyddsanläggningar för civilskydd, Ukrainas statliga register över sådana anläggningar.