Privaatsuspoliitika

See privaatsuspoliitika selgitab, milliseid isikuandmeid veebileht hobbithouse.com.ua kogub, mis eesmärgil, kellele neid edastame ja kuidas saate oma andmeid hallata. Poliitika kehtib veebilehe kõigi keeleversioonide kohta.

Kes andmeid töötleb

Isikuandmete vastutav töötleja on Hobbit House LLC, EDRPOU kood 44894815, vul. Metalurhiv 22, 07406 Brovarõ, Kiievi oblast, Ukraina. Kõigis andmetega seotud küsimustes kirjutage aadressil sales@hobbithouse.com.ua või helistage numbril +380 67 445 6794.

Milliseid andmeid kogume

• Konsultatsiooni-, hinnapäringu- või tagasihelistamissoov: nimi, telefon, piirkond, kommentaar ning lähteülesande fail, kui selle lisasite.
• Kandidaadi ankeet: nimi, telefon, e-post, ametikoht, töökogemus, linn ning link CV-le või CV-fail.
• Tagasiside: nimi, linn, tekst, hinnang ning foto, kui selle lisasite.
• Vestlus ja häälkonsultant: sõnumite tekst, häälrežiimis ka heli, mis edastatakse kõnetuvastuseks ja mida salvestisena ei säilitata.
• Tehnilised andmed: IP-aadress ja selle järgi määratud riik, brauseri keel, leht, kust päring saadeti, ning reklaamimärgised (UTM).
• Külastusstatistika — kui te pole analüütikaküpsiseid välja lülitanud: vaadatud lehed, kerimissügavus ja liikluse allikas.

Me ei küsi ega kogu passiandmeid, makseandmeid ega terviseandmeid. Palun ärge saatke neid vormide ega vestluse kaudu.

Milleks

• Päringule vastamiseks, hinna arvutamiseks ja pakkumise koostamiseks — need on toimingud, mida teeme teie soovil enne lepingu sõlmimist.
• Kandidatuuri läbivaatamiseks — teie nõusolekul.
• Tagasiside avaldamiseks — teie nõusolekul ja pärast moderaatori kontrolli.
• Veebilehe ja reklaami parandamiseks — meie õigustatud huvi; analüütika- ja turundusküpsistest saate igal ajal loobuda.
• Veebilehe kaitsmiseks rämpsposti ja kuritarvituste eest — meie õigustatud huvi.

Kellele andmeid edastame

Andmeid näevad ainult need ettevõtte töötajad, kes päringuid töötlevad. Veebilehe toimimiseks kasutame teenuseid, mis töötlevad andmeid meie nimel:

• veebilehe ja andmebaasi majutus (Replit, Google Cloud);
• CRM-süsteem ja Telegram — haldurite teavitamiseks uutest päringutest;
• e-post — päringutega seotud kirjade jaoks;
• Anthropic (Claude) ja Google (Gemini) — konsultandi vastusteks vestluses ja kõnetuvastuseks;
• Google Analytics — külastusstatistika (kui te pole analüütikaküpsiseid välja lülitanud);
• Google reCAPTCHA — vormide kaitse robotite eest, kui see on sisse lülitatud;
• YouTube ja TikTok — videote näitamiseks (YouTube töötab küpsisteta režiimis kuni esitusnupu vajutamiseni, TikTok laaditakse alles klõpsu järel).

Osa neist teenustest asub väljaspool Ukrainat, sealhulgas ELis ja USAs. Me ei müü isikuandmeid ega edasta neid kolmandatele isikutele nende enda reklaami jaoks.

Küpsised ja brauseri kohalik salvestusruum

• Vajalikud (toimivad ilma nõusolekuta): hh_consent — teie küpsiste valik; hh_lang — veebilehe keel; nti_vsig — et konsultant mäletaks teie vestlust.
• Analüütika (sisse lülitatud, saab välja lülitada): _ga ja _ga_* — Google Analytics; hh_visitor_id brauseri kohalikus salvestusruumis — isikustamata tunnus külastusteekondade statistika jaoks.
• Turundus (sisse lülitatud, saab välja lülitada): Google Tag Manager koos Google Adsi siltide ja Binoteli kõnede jälgimisega, Meta Pixel.

Oma valikut saate igal ajal muuta lehe allosas oleva nupuga „Küpsiste seaded“.

Kui kaua säilitame

Päringuid, vestlusi konsultandiga ja klientide andmeid säilitame koostöö ajal ning kolm aastat pärast viimast kontakti. Kandidaatide ankeete — kuni ühe aasta. Päringute edastamise tehnilist logi — 90 päeva. Avaldatud tagasisidet — kuni palute selle eemaldada.

Teie õigused

Ukraina isikuandmete kaitse seaduse ning ELi külastajate puhul ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt võite: teada saada, milliseid andmeid me teie kohta hoiame; neid parandada; nõuda nende kustutamist või töötlemise piiramist; nõusoleku tagasi võtta; esitada töötlemise suhtes vastuväite; saada oma andmed mugavas vormingus. Kirjutage aadressil sales@hobbithouse.com.ua — vastame 30 päeva jooksul. Samuti on teil õigus pöörduda Ukraina Ülemraada inimõiguste voliniku või oma riigi andmekaitseasutuse poole.

Kaitse

Veebileht töötab turvalise HTTPS-ühenduse kaudu. Päringutele ja CV-dele on juurdepääs ainult volitatud töötajatel; CV-failid hoitakse suletud salvestusruumis.

Muudatused

Võime seda poliitikat uuendada. Kehtiv redaktsioon on alati sellel lehel.

Redaktsioon 14. oktoobrist 2026.