Privatumo politika

Ši politika paaiškina, kokius asmens duomenis renka svetainė hobbithouse.com.ua, kokiais tikslais, kam juos perduodame ir kaip Jūs galite juos valdyti. Ji taikoma visoms svetainės kalbų versijoms.

Kas tvarko duomenis

Asmens duomenų valdytojas — Hobbit House LLC, EDRPOU kodas 44894815, vul. Metalurhiv 22, 07406 Brovarai, Kyjivo sritis, Ukraina. Visais su duomenimis susijusiais klausimais rašykite adresu sales@hobbithouse.com.ua arba skambinkite +380 67 445 6794.

Kokius duomenis renkame

• Užklausa dėl konsultacijos, kainos skaičiavimo ar skambučio: vardas, telefonas, regionas, komentaras, taip pat techninės užduoties failas, jei jį pridėjote.
• Kandidato anketa: vardas, telefonas, el. paštas, pareigos, patirtis, miestas, nuoroda į gyvenimo aprašymą arba jo failas.
• Atsiliepimas: vardas, miestas, tekstas, įvertinimas ir nuotrauka, jei ją pridėjote.
• Pokalbis ir balso konsultantas: žinučių tekstas, o balso režimu — garsas, kuris perduodamas kalbai atpažinti ir nesaugomas kaip įrašas.
• Techniniai duomenys: IP adresas ir pagal jį nustatyta šalis, naršyklės kalba, puslapis, iš kurio išsiųsta užklausa, reklamos žymos (UTM).
• Lankomumo statistika — jei neišjungėte analitinių slapukų: peržiūrėti puslapiai, slinkimo gylis, srauto šaltinis.

Mes neprašome ir nerenkame paso, mokėjimo duomenų ir informacijos apie sveikatą. Nesiųskite jų formomis ir pokalbyje.

Kokiais tikslais

• Atsakyti į užklausą, apskaičiuoti kainą ir parengti komercinį pasiūlymą — tai veiksmai Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.
• Įvertinti kandidatūrą į laisvą darbo vietą — Jūsų sutikimu.
• Paskelbti atsiliepimą — Jūsų sutikimu, moderatoriui jį patikrinus.
• Tobulinti svetainę ir reklamą — mūsų teisėtas interesas; analitinių ir rinkodaros slapukų galite atsisakyti bet kada.
• Apsaugoti svetainę nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo — mūsų teisėtas interesas.

Kam perduodame

Duomenis mato tik tie bendrovės darbuotojai, kurie tvarko užklausas. Svetainės veikimui naudojamės paslaugomis, kurios duomenis tvarko mūsų pavedimu:

• svetainės ir duomenų bazės prieglobos (Replit, Google Cloud);
• CRM sistema ir „Telegram“ — vadybininkams pranešti apie naujas užklausas;
• el. paštas — laiškams su užklausomis;
• „Anthropic“ (Claude) ir „Google“ (Gemini) — konsultanto atsakymams pokalbyje ir kalbai atpažinti;
• „Google Analytics“ — lankomumo statistikai (jei neišjungėte analitinių slapukų);
• „Google reCAPTCHA“ — formoms apsaugoti nuo robotų, jei ji įjungta;
• „YouTube“ ir „TikTok“ — vaizdo įrašams rodyti („YouTube“ iki paspaudžiant „leisti“ veikia režimu be slapukų, „TikTok“ įkeliamas tik paspaudus).

Dalis šių paslaugų teikėjų yra už Ukrainos ribų, be kita ko, ES ir JAV. Mes neparduodame asmens duomenų ir neperduodame jų tretiesiems asmenims jų pačių reklamai.

Slapukai ir naršyklės vietinė saugykla

• Būtinieji (veikia be sutikimo): hh_consent — Jūsų pasirinkimas dėl slapukų; hh_lang — svetainės kalba; nti_vsig — kad konsultantas prisimintų Jūsų pokalbį.
• Analitiniai (įjungti, galima išjungti): _ga ir _ga_* — „Google Analytics“; hh_visitor_id naršyklės vietinėje saugykloje — nuasmenintas identifikatorius perėjimų statistikai.
• Rinkodaros (įjungti, galima išjungti): „Google Tag Manager“ su „Google Ads“ žymomis ir „Binotel“ skambučių sekimu, „Meta Pixel“.

Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti mygtuku „Slapukų nustatymai“ puslapio apačioje.

Kiek laiko saugome

Užklausas, susirašinėjimą su konsultantu ir klientų duomenis — kol trunka bendradarbiavimas, ir dar trejus metus po paskutinio kontakto. Kandidatų anketas — iki vienų metų. Užklausų pristatymo techninį žurnalą — 90 dienų. Paskelbtus atsiliepimus — kol paprašysite juos pašalinti.

Jūsų teisės

Pagal Ukrainos įstatymą „Dėl asmens duomenų apsaugos“, o lankytojams iš ES — pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR, GDPR) Jūs galite: sužinoti, kokius duomenis apie Jus turime; juos ištaisyti; reikalauti juos ištrinti arba apriboti jų tvarkymą; atšaukti sutikimą; nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi; gauti savo duomenis patogiu formatu. Rašykite adresu sales@hobbithouse.com.ua — atsakysime per 30 dienų. Taip pat turite teisę kreiptis į Ukrainos Aukščiausiosios Rados žmogaus teisių įgaliotinį arba savo šalies duomenų apsaugos priežiūros instituciją.

Apsauga

Svetainė veikia per saugų HTTPS ryšį. Prieigą prie užklausų ir gyvenimo aprašymų turi tik įgalioti darbuotojai; gyvenimo aprašymų failai saugomi uždaroje saugykloje.

Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Galiojanti redakcija visada skelbiama šiame puslapyje.

Redakcija nuo 2026 m. spalio 14 d.