Privātuma politika

Šī politika skaidro, kādus personas datus vāc vietne hobbithouse.com.ua, kādiem nolūkiem, kam tos nododam un kā Jūs varat tos pārvaldīt. Tā attiecas uz visām vietnes valodu versijām.

Kas apstrādā datus

Personas datu pārzinis ir Hobbit House LLC, EDRPOU kods 44894815, vul. Metalurhiv 22, 07406 Brovari, Kijivas apgabals, Ukraina. Visos ar datiem saistītajos jautājumos rakstiet uz sales@hobbithouse.com.ua vai zvaniet pa tālruni +380 67 445 6794.

Kādus datus mēs vācam

• Pieteikums konsultācijai, izmaksu aprēķinam vai atzvanam: vārds, tālrunis, reģions, komentārs, kā arī tehniskā uzdevuma fails, ja to pievienojāt.
• Kandidāta anketa: vārds, tālrunis, e-pasts, amats, pieredze, pilsēta, saite uz CV vai CV fails.
• Atsauksme: vārds, pilsēta, teksts, vērtējums un foto, ja to pievienojāt.
• Tērzēšana un balss konsultants: ziņu teksts, bet balss režīmā — skaņa, kas tiek nodota runas atpazīšanai un netiek saglabāta kā ieraksts.
• Tehniskie dati: IP adrese un pēc tās noteiktā valsts, pārlūka valoda, lapa, no kuras nosūtīts pieteikums, reklāmas atzīmes (UTM).
• Apmeklējumu statistika — ja neesat izslēguši analītikas sīkdatnes: skatītās lapas, ritināšanas dziļums, pārejas avots.

Mēs neprasām un nevācam pases, maksājumu datus un ziņas par veselību. Lūdzu, nesūtiet tos veidlapās un tērzēšanā.

Kādiem nolūkiem

• Atbildēt uz pieteikumu, aprēķināt izmaksas un sagatavot komercpiedāvājumu — tās ir darbības pēc Jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas.
• Izskatīt kandidatūru vakancei — ar Jūsu piekrišanu.
• Publicēt atsauksmi — ar Jūsu piekrišanu, pēc moderatora pārbaudes.
• Uzlabot vietni un reklāmu — mūsu leģitīmās intereses; no analītikas un mārketinga sīkdatnēm varat atteikties jebkurā laikā.
• Aizsargāt vietni pret surogātpastu un ļaunprātīgu izmantošanu — mūsu leģitīmās intereses.

Kam datus nododam

Datus redz tikai tie uzņēmuma darbinieki, kuri apstrādā pieteikumus. Vietnes darbībai izmantojam pakalpojumus, kas apstrādā datus mūsu uzdevumā:

• vietnes un datubāzes mitināšana (Replit, Google Cloud);
• CRM sistēma un Telegram — paziņojumiem vadītājiem par jauniem pieteikumiem;
• e-pasts — vēstulēm ar pieteikumiem;
• Anthropic (Claude) un Google (Gemini) — konsultanta atbildēm tērzēšanā un runas atpazīšanai;
• Google Analytics — apmeklējumu statistikai (ja neesat izslēguši analītikas sīkdatnes);
• Google reCAPTCHA — veidlapu aizsardzībai pret robotiem, ja tā ir ieslēgta;
• YouTube un TikTok — video rādīšanai (YouTube līdz atskaņošanas pogas nospiešanai darbojas režīmā bez sīkdatnēm, TikTok tiek ielādēts tikai pēc klikšķa).

Daļa šo pakalpojumu atrodas ārpus Ukrainas, tostarp ES un ASV. Mēs nepārdodam personas datus un nenododam tos trešajām personām to pašu reklāmas vajadzībām.

Sīkdatnes un pārlūka lokālā krātuve

• Nepieciešamās (darbojas bez piekrišanas): hh_consent — Jūsu izvēle attiecībā uz sīkdatnēm; hh_lang — vietnes valoda; nti_vsig — lai konsultants atcerētos Jūsu sarunu.
• Analītikas (ieslēgtas, var izslēgt): _ga un _ga_* — Google Analytics; hh_visitor_id pārlūka lokālajā krātuvē — anonimizēts identifikators pāreju statistikai.
• Mārketinga (ieslēgtas, var izslēgt): Google Tag Manager ar Google Ads tagiem un Binotel zvanu izsekošanu, Meta Pixel.

Savu izvēli varat mainīt jebkurā laikā ar pogu „Sīkdatņu iestatījumi” lapas apakšā.

Cik ilgi glabājam

Pieteikumus, saraksti ar konsultantu un klientu datus — kamēr turpinās sadarbība, un vēl trīs gadus pēc pēdējā kontakta. Kandidātu anketas — līdz vienam gadam. Pieteikumu piegādes tehnisko žurnālu — 90 dienas. Publicētās atsauksmes — līdz brīdim, kad lūgsiet tās noņemt.

Jūsu tiesības

Saskaņā ar Ukrainas likumu „Par personas datu aizsardzību”, bet apmeklētājiem no ES — ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR, GDPR) Jūs varat: uzzināt, kādi dati par Jums mums ir; tos labot; pieprasīt dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu; atsaukt piekrišanu; iebilst pret apstrādi; saņemt savus datus ērtā formātā. Rakstiet uz sales@hobbithouse.com.ua — atbildēsim 30 dienu laikā. Jums ir arī tiesības vērsties pie Ukrainas Augstākās Radas cilvēktiesību pilnvarotā vai savas valsts datu aizsardzības iestādē.

Aizsardzība

Vietne darbojas, izmantojot drošu HTTPS savienojumu. Piekļuve pieteikumiem un CV ir tikai pilnvarotiem darbiniekiem; CV faili tiek glabāti slēgtā krātuvē.

Izmaiņas

Mēs varam atjaunināt šo politiku. Spēkā esošā redakcija vienmēr ir pieejama šajā lapā.

Redakcija: 2026. gada 14. oktobris.